Vertaling van "processen ook onbedoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditie van chemische processen controleren | conditie van chemische processen opvolgen | toestand van chemische processen controleren | toestand van chemische processen monitoren
contrôler l’état d’un processus chimique

nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de biochemie / van biochemische processen | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de moleculaire biologie
simulation par ordinateur des processus biomoléculaires

impact van ICT-processen onderzoeken | onderzoeken welke impact ICT-processen hebben op de bedrijfsvoering | ICT-bedrijfsprocessen onderzoeken | impactevaluatie van ICT-processen op bedrijfsvoering uitvoeren
effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise

processen van de boekhoudafdeling | processen van de dienst boekhouding
procédures des services de comptabilité

onbedoeld openen van de koppeling
ouverture intempestive de l'attelage

onbedoeld starten
mise en marche intempestive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig deze verordening moet het vrijkomen van persistente organische verontreinigende stoffen, zoals dioxinen en furanen, nevenproducten van industriële processen die onbedoeld ontstaan, zo spoedig mogelijk worden geïdentificeerd en beperkt met als uiteindelijk doel de eliminatie van deze stoffen, waar dat mogelijk is.
Conformément audit règlement, il convient d'identifier et de réduire dès que possible les émissions de polluants organiques persistants, tels que les dioxines et les furanes, qui sont des sous-produits, dont la production n'est pas intentionnelle, issus de processus industriels, dans le but ultime de les éliminer si possible.

Wij zijn een paar dagen geleden begonnen met het bestuderen van het probleem van de emissiehandel, en hierbij zal het ongetwijfeld van het grootste belang zijn om alle bevindingen te evalueren en een standpunt te formuleren inzake processen die soms paradoxaal van aard zijn en onbedoelde neveneffecten kunnen sorteren.
Nous avons commencé à examiner le problème de l’échange des droits d’émission il y a quelques jours et il sera bien entendu capital d’évaluer l’ensemble des conclusions et de formuler un avis sur les processus pouvant, à l’occasion, présenter une nature paradoxale et avoir des effets secondaires involontaires.

Zij worden gebruikt als bestrijdingsmiddelen en in de industrie, maar ontstaan bij verbranding en andere industriële processen ook onbedoeld als bijproducten.
Ils sont utilisés comme pesticides et dans l'industrie, mais ils peuvent également être des sous-produits involontaires de l'incinération ou d'autres opérations industrielles.

Dioxinen worden hoofdzakelijk gevormd als onbedoelde bijproducten van een aantal chemische processen en in bijna ieder verbrandingsproces.
Les dioxines sont essentiellement des sous-produits non intentionnels d'un certain nombre de réactions chimiques et de pratiquement tous les processus de combustion.