Vertaling van "procesoliën voor rubberverwerking mogen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Procesoliën voor rubberverwerking mogen vanaf 1 januari 2010 niet in de handel gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden indien zij:
À partir du 1er janvier 2010, les huiles de dilution ne peuvent être mises sur le marché, ni utilisées pour la production de pneumatiques ou de parties de pneumatiques, si elles contiennent:

Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden als zij meer dan 1 mg/kg BaP, of meer dan 10 mg/kg van alle in § 1 vermelde PAK's tezamen bevatten.
Les huiles de dilution ne peuvent être mises sur le marché et utilisées pour la production de pneumatiques ou parties de pneumatiques, si elles contiennent plus de 1 mg/kg de BaP, ou plus de 10 mg/kg de la somme de tous les HAP énumérés au § 1.

1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden als zij
(1) Les huiles de dilution ne peuvent être mises sur le marché et utilisées pour la production de pneumatiques ou d'éléments de pneumatiques , si elles contiennent

1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden gebruikt worden tenzij zij, of ieder bestanddeel van de mengsels die als procesoliën worden gebruikt, voldoen aan ten minste één van onderstaande normen:
(1) Les huiles de dilution ne peuvent être mises sur le marché et utilisées pour la production de pneumatiques sauf si ces huiles ou chacun des composants des mélanges utilisés en tant qu'huiles de dilution répondent au moins à l'un des critères suivants:

1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden gebruikt worden als zij meer dan 1 mg/kg BaP of meer dan 10 mg/kg van alle in deze bijlage vermelde PAK's tezamen bevatten.
(1) Les huiles de dilution ne peuvent être mises sur le marché et utilisées pour la production de pneumatiques si elles contiennent plus de 1 mg/kg de BaP, ou plus de 10 mg/kg de la somme de tous les PAH énumérés.