Tenslotte dient er te worden op gewezen dat het Gerechtelijk Wetboek voldoende bepalingen bevat krachtens dewelke iedere partij in een procedure de mogelijkheid heeft om de eventueel minder actieve procespartij te dwingen binnen bepaalde termijnen conclusies over te leggen waardoor de procesgang desgewenst kan worden versneld, zodat de partij die hier niet op ingaat het risico loopt bij verstek te worden veroordeeld.
Finalement, il faut signaler que le Code judiciaire contient des dispositions suffisantes en vertu desquelles chaque partie dans une procédure peut contraindre la partie éventuellement moins active de la procédure à remettre des conclusions dans des délais limités permettant, si la demande en est faite, d'accélérer le déroulement du procès, ce qui entraîne pour la partie qui ne réagit pas, le risque d'être condamnée par défaut.
