« Dient artikel 62 van de wegverkeerswet (koninklijk besluit van 16 maart 1968) aldus begrepen te worde
n dat de bijzondere bewijswaarde die aan de
tijdig toegezonden processen-verbaal inzake verkeersovertredingen, dit is binnen een termijn van ach
t dagen, te rekenen vanaf de datum der vaststellingen, wordt verleend, in die
zin dat zij bewijs oplevert zolang ...[+++] het tegendeel niet is bewezen, enkel kan slaan, op gevaar af de artikelen 10 en 11 van de gecoördineerde Grondwet te schenden, op processen-verbaal, opgemaakt door verbalisanten, die niet persoonlijk betrokken zijn bij de vastgestelde misdrijven, in de mate dat zij bij het misdrijf enige materiële en/of morele schade opliepen of riskeerden ?
« Faut-il interpréter l'a
rticle 62 de la loi relative à la police de la circulation routière (arrêté royal du 16 mars 1968) en ce sens que la force probante particulièr
e qui s'attache aux procès-verbaux envoyés à temps en matière d'infractions au Code de la
route, c'est-à-dire dans un délai de huit jours à compter de la date de la constatation ...[+++]- force probante qui signifie que ces procès-verbaux font foi jusqu'à preuve du contraire - ne peut porter, à peine de violer les articles 10 et 11 de la Constitution, que sur des procès-verbaux dressés par des verbalisants qui ne sont pas personnellement concernés par les infractions constatées en ce qu'ils ont encouru ou risqué, du fait de l'infraction, un dommage matériel et/ou moral quelconque ?
