Vertaling van "proces-verbaal feiten worden vastgesteld die milieu-inbreuken of milieumisdrijven " (Nederlands → Frans) :

Als in het proces-verbaal feiten worden vastgesteld die milieu-inbreuken of milieumisdrijven uitmaken wegens schending van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning en van titel V van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid of de uitvoeringsbesluiten ervan, wordt een afschrift bezorgd aan de gewestelijke overheden, belast met de handhaving van die inbreuken of misdrijven.
Si le procès-verbal constate des faits qui constituent des infractions ou délits environnementaux en raison d'une violation du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement et du titre V du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique d'environnement ou de ses arrêtés d'exécution, une copie est fournie aux autorités régionales chargées de la répression de ces infractions ou délits.

Bij ernstige inbreuken of indien geen ernstige regularisatie kan worden bereikt rest de inspecteurs slechts de mogelijkheid de vastgestelde feiten via proces-verbaal over te maken aan het Arbeidsauditoraat.
En cas d'infractions graves ou s'il n'est pas possible d'obtenir une régularisation sérieuse, il reste aux inspecteurs la possibilité de communiquer via un procès-verbal les infractions constatées à l'Auditorat du travail.