Vertaling van "proces omvat bovendien " (Nederlands → Frans) :

Dit proces omvat bovendien MEB-documentatie, meestal een “milieurapport” genoemd, die wordt opgesteld onder verantwoordelijkheid van de ontwikkelaar, in dit geval de naamloze vennootschap Nord Stream AG, alsmede adviezen van de bevoegde nationale autoriteiten en het publiek in het algemeen.
Ce processus comprend une documentation EIE, habituellement appelée «rapport environnemental», préparé sous la responsabilité du promoteur, qui, dans le cas présent, est une société privée «Nordstream AG», ainsi que des consultations des autorités nationales compétentes et du public.

Bovendien wordt geoordeeld dat het KCI in zijn geheel een belangrijk instrument is geworden voor het bevorderen van innovatie, met name in zijn opzet als een relatief open proces dat niet uitsluitend gericht is op technologische ontwikkeling zoals het geval was in eerdere initiatieven, maar verdergaat in de richting van het meer evenwichtige perspectief dat ontwikkelingen in de dienstensector alsook in de be‑ en verwerkende industrie omvat en zowel betrekking heeft op processen en bedrijfsmodellen als op producten.
Il estime en outre que «le programme-cadre, pris globalement, est devenu un vecteur important de promotion de l’innovation, notamment au sens d’un processus relativement ouvert qui ne se focalise pas sur le seul progrès technologique (comme c’était le cas autrefois) mais adopte une démarche plus équilibrée, tenant compte de l’évolution du secteur des services autant que de celle de l’industrie, et appliquée aux processus et aux modèles commerciaux autant qu’aux produits.