Traduction de «proces elektronisch verloopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch proces-verbaal
procès-verbal électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om dit te realiseren moet de gebruiker een "Letter of Authorisation" (LoA) ondertekenen of indien het proces elektronisch verloopt, valideren waardoor de recipiëntoperator gemachtigd wordt om alle nodige stappen te ondernemen om het nummer over te dragen en het bestaande contract met de donoroperator te beëindigen.
Pour ce faire, l'utilisateur doit signer une "Letter of Authorisation" (LoA) ou, si le processus se fait électroniquement, valider celle-ci de manière à habiliter l'opérateur receveur à entreprendre toutes les démarches nécessaires pour porter le numéro et mettre fin au contrat existant avec l'opérateur donneur.

De abonnee dient de « letter of authorisation » of « LOA » te ondertekenen of, indien het proces elektronisch verloopt, te valideren.
L'abonné doit signer la « letter of authorisation » ou « LOA » ou bien la valider en cas d'un processus électronique.

Zoals reeds gezegd in artikel 44 van de wet verloopt het dynamisch aankoopsysteem als een volledig elektronisch proces.
Comme déjà explicité à l'article 44 de la loi, le système d'acquisition dynamique fonctionne entièrement comme un processus électronique.

Het proces van de goedkeuring van de elektronische handtekening als authenticatiemechanisme verloopt zeer langzaam ondanks een richtlijn over dit thema.
Le processus d'adoption de la signature électronique comme mécanisme d'authentification est resté très lent malgré une directive sur le sujet.