Vertaling van "procentuele verdeling volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procentuele verdeling
distribution de pourcentages

binomiale verdeling volgens Bernoulli | vergelijking van Bernoulli
distribution binomiale de Bernoulli | équation de Bernoulli

willekeurige fading volgens de Rayleigh-verdeling
évanouissements aléatoires à distribution de Rayleigh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010 was dit nog 33,76 % en in 2014 is dit gestegen tot 34,37 %. d) De hierna vermelde tabel geeft een evolutie (2010 tot 2014) weer van het aantal starters en bovendien wordt hier ook een procentuele verdeling volgens het geslacht weergegeven: Het aandeel van de vrouwelijke starters vergeleken met het totaal aantal starters bedroeg in 2014 39,80 %.
En 2010 elle était encore de 33,76 % et en 2014 elle a augmenté pour atteindre 34,37 %. d) Le tableau suivant présente l'évolution (2010 à 2014) du nombre de starters et, de plus, la répartition en pourcentage selon le sexe est à nouveau donnée ici: La part des starters féminins en comparaison avec le nombre total de starters s'élève, en 2014, à 39,80 %.

1. a) Op 31 december 2014 bedroeg het procentueel aandeel van de vrouwelijke verzekeringsplichtigen ten opzichte van het totaal aantal verzekeringsplichtigen 34,37 %. b) In absolute cijfers geeft dit: op een totaal van 1 015 902 waren er op 31 december 2014, 349 180 vrouwelijke verzekeringsplichtigen. c) Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van het aantal verzekeringsplichtigen op 31 december en de procentuele verdeling volgens het geslacht: Vanaf 2010 tot 2014 wordt het procentueel aandeel van de vrouwen in het totaal steeds belangrijker.
1. a) Au 31 décembre 2014, la part en pourcentage des femmes assujetties par rapport au nombre total d'assujettis s'élevait à 34,37 %. b) En nombres absolus, cela donne ceci: sur un total de 1 015 902 assujettis, il y avait, au 31 décembre 2014, 349 180 assujettis de sexe féminin. c) Vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne l'évolution (2010 à 2014) du nombre d'assujettis au 31 décembre et la répartition en pourcentage selon le sexe: De 2010 à 2014, la part en pourcentage des femmes dans le total est toujours plus importante.

3. De procentuele verdeling van het aantal dossiers in bemiddeling volgens taal volgt in onderstaande tabel, zoals die werd meegedeeld door de Geschillencommissie Reizen: 4.
3. La répartition en pourcentage du nombre de dossiers en médiation suivant la langue, telle que communiquée par la Commission Litiges Voyages, suit dans le tableau ci-dessous: 4.

Er werd bijgevolg beslist om de procentuele verdeling van de voetgangers volgens hun plaats te berekenen voor de periode 2009-2013.
Il a donc été décidé de faire porter le calcul de la répartition (pourcentage) des piétons selon leur position sur les années 2009-2013.

Procentuele verdeling van jonge werklozen (- 25 jaar) volgens inactiviteitsduur (Toestand : november 1997)
Répartition (en pourcentage) des jeunes chômeurs (- de 25 ans) selon la durée d'inactivité (Situation : novembre 1997)

Procentuele verdeling van de uitkeringsgerechtigde werklozen van minder dan 25 jaar volgens het onderwijs en de werkloosheidsduur (Toestand : november 1997
Répartition (en pourcentage) des chômeurs indemnisés de moins de 25 ans selon la formation reçue et la durée du chômage (Situation : novembre 1997

Procentuele verdeling van de ingeschreven uitkeringsgerechtigde volledig werklozen volgens inactiviteitsduur (Toestand : november 1997)
Répartition (en pourcentage) des chômeurs complets indemnisés inscrits selon la durée d'inactivité (Situation : novembre 1997)

De Studiecommissie voor de Vergrijzing maakte in haar jaarverslag 2007 een procentuele verdeling van de bevolking volgens eigendomsstatus en leeftijdscategorie.
Dans son rapport annuel de 2007, le Comité d'étude sur le vieillissement a établi une ventilation en pourcentage de la population en fonction du statut de propriété et de la classe d'âge.

« Vanaf het begrotingsjaar 2009 wordt de aanvullende dotatie waarvan sprake in artikel 19bis verdeeld volgens dezelfde procentuele verhouding als de verdeling onder de gemeenten van het bedrag voor het jaar 2007 van de in het eerste lid van deze paragraaf genoemde federale bijdrage».
« A partir de l'année budgétaire 2009 la dotation additionnelle mentionnée à l'article 19bis est répartie selon la même proportion en pour cent que la répartition parmi les communes du montant pour l'année 2007 de la cotisation fédérale visée au premier alinéa du présent paragraphe».