Wat het gas betreft, zal de tussenkomst die later technisch meer zal worden toegelicht, begin 2006 leiden tot een korting van ongeveer 17,35%, wat gelijk is aan de BTW en de accijnzen die in de factuur begrepen zijn, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller de procentuele stijging van de gasprijs in 2005 is en de noemer de stijging van de huisbrandolie in 2005.
En ce qui concerne le gaz, « cette intervention, qui sera davantage développée d'un point de vue technique, entraîne une réduction début 2006 d'environ 17,35% équivalant à la TVA et au prélèvement d'accises compris dans la facture, multipliés par une fraction dont le numérateur reprend l'augmentation du prix en pourcentage du gaz en 2005 et dont le dénominateur reprend l'augmentation du fuel domestique également en 2005».
