Vertaling van "procenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procenten Plato
degrés Balling | degrés Plato

kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren
degrés de risque de crédit exprimés par des pondérations en pourcentage

mutatie in procenten per jaar
pourcentage annuel de variation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maximumbijdrage uit het EFMZV in procenten bedraagt 75 % en de minimumbijdrage in procenten uit het EFMZV bedraagt 20 % van de subsidiabele overheidsuitgaven.
Le taux de contribution du FEAMP maximal représente 75 % des dépenses publiques éligibles, et le taux de contribution minimal du FEAMP est de 20 % des dépenses publiques éligibles.

Op grond hiervan bleek de gewogen gemiddelde dumpingmarge, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, voor de twee in de steekproef opgenomen producenten [25 % tot 35 %] te bedragen.
Sur cette base, la marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage du prix CIF frontière de l'Union, avant dédouanement, était de l'ordre de [25 % à 35 %] pour les deux producteurs retenus dans l'échantillon.

Kaart 4a Totale werkloosheid in procenten, 2001
Carte 4a Taux de chômage par région, 2001

2. Hoe groot is het mandaat gemiddeld ten opzichte van de totale lening, uitgedrukt in procenten?
2. Quelle est en moyenne la part relative du mandat par rapport au prêt total (en pourcentage)?

Tabel: werkende personen in de horeca volgens het onderscheid voltijdse of deeltijdse tewerkstelling (in procenten) (2010-2015) 3.
Tableau: distinction entre emploi à temps plein et emploi à temps partiel (en pourcentage) parmi les personnes occupées dans l'horeca (2010-2015) 3.

5. Indien u de bovenstaande cijfers niet kan geven: a) kan u vooralsnog een inschatting maken van de omvang van dit probleem, indien mogelijk in absolute aantallen of in procenten?
5. Si vous êtes dans l'impossibilité de me communiquer les chiffres demandés ci-dessus: a) Pouvez-vous me fournir une estimation de l'ampleur du problème, si possible en valeurs absolues ou en pourcentages?

2. Welk bedrag (in absolute cijfers en procenten) werd op heden effectief volledig gerealiseerd?
2. Quel est, en chiffres absolus et en pourcentages, le montant complètement réalisé à ce jour?

In procenten werken dus thans 17,8 % personeelsleden thuis.
En d'autres termes, 17,8 % des membres du personnel de l'ONSS pratiquent actuellement le travail à domicile.

Deze hoeveelheid kan worden uitgedrukt in procenten van de prijs af fabriek van het product of in procenten van het nettogewicht van de gebruikte materialen van een bepaalde groep hoofdstukken, een hoofdstuk, post of postonderverdeling.
Elle peut être exprimée sous la forme d’un pourcentage du prix départ usine du produit ou d’un pourcentage du poids net de ces matières mises en œuvre, classées dans un groupe de chapitres, un chapitre, une position ou une sous-position spécifiques.