Vertaling van "procent in onze eigen energiebehoefte " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel procent van onze totale energiebehoefte wordt heden ingevuld door het aanwenden van industriële warmtekrachtkoppelingen ?
Quel est le pourcentage de nos besoins énergétiques totaux aujourd'hui couvert par des installations industrielles de cogénération ?

In Spanje en in het bijzonder in mijn eigen regio, Aragon, zijn wij pioniers in hernieuwbare energie, waardoor wij voor bijna 60 procent in onze eigen energiebehoefte kunnen voorzien.
En Espagne, dans ma région de l’Aragon, nous sommes pionniers en matière de sources d’énergie renouvelable et énergétiquement indépendants à près de 60 %.

De Europese Unie heeft zich ertoe verbonden in 2020 de broeikasgasemissies met minstens 20 procent te verminderen, 20 procent van de eigen energiebehoefte uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken en de energie-efficiëntie met 20 procent te verhogen.
L’Union s’est elle-même engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d’au moins 20 % d’ici 2020, à couvrir 20 % de ses besoins énergétiques avec des énergies renouvelables, et à accroître de 20 % son efficacité énergétique.

In de loop van het jaar zullen de verschillende alternatieven aan u worden voorgelegd. Volgens rapporten kan binnen vier decennia tot 80 procent van onze energiebehoefte met andere dan fossiele energiebronnen − waaronder dus ook olie − worden gedekt.
Selon l’avis d’experts, nous pourrions satisfaire 80 % de nos besoins en énergie avec des sources autres que des combustibles fossiles et, donc, autres que le pétrole, d’ici quatre décennies.

Bovendien vormde de aanneming door de Raad en het Europees Parlement van het pakket voorstellen ten aanzien van de energie en de klimaatverandering in december 2008 een belangrijke stap in de richting van vastberaden acties in verband met onze toekomstige energiebehoefte, met name door vaststelling van de doelstelling van 20 procent hernieuwbare ernergie in het totale energieverbruik in 2020.
En outre, l’adoption par le Conseil et le Parlement européen, en décembre 2008, du paquet de propositions sur l’énergie et le changement climatique a marqué une étape importante vers une action résolue en relation avec nos besoins énergétiques futurs, en particulier par la fixation de l’objectif de 20 % d’énergies renouvelables dans la consommation énergétique d’ici 2020.

Als we onze eigen productie vernietigen, importeren we straks geen zeventig procent, maar honderd procent.
Si nous détruisons notre propre production, nous importerons non pas 70 %, mais 100 %.