Traduction de «procent en veertig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) 2.000 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten lengte van meer dan dertig procent tot veertig procent;
f) 2.000 euros en cas de dépassement de la longueur maximale autorisée de plus de trente pour cent à quarante pour cent;

c) 700 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten breedte van meer dan twintig procent tot veertig procent;
c) 700 euros en cas de dépassement de la largeur maximale autorisée de plus de vingt pour cent à quarante pour cent;

7° 3.000 euro in geval van overlading van meer dan veertig procent tot vijftig procent;
7° 3.000 euros en cas de surcharge de plus de quarante pour cent à cinquante pour cent;

6° 5.000 euro in geval van overschrijding van de maximaal toegelaten massa van meer dan veertig procent.
6° 5000 euros en cas de dépassement de la masse maximale autorisée de plus de quarante pour cent.

De belangrijkheidscoëfficiënten van het geheel van de tests bedoeld in artikel 28, § 3, eerste lid, 1°, en het geheel van de examens bedoeld in artikel 28, § 2, eerste lid, 2°, en in artikel 28, § 3, eerste lid, 2°, zijn respectievelijk zestig procent en veertig procent.
Les coefficients d'importance de l'ensemble des tests visés à l'article 28, § 3, alinéa 1, 1°, et de l'ensemble des examens visés à l'article 28, § 2, alinéa 1, 2°, et à l'article 28, § 3, alinéa 1, 2°, sont respectivement de soixante pour cent et de quarante pour cent.

Art. 31. De belangrijkheidscoëfficiënten van het geheel van de tests bedoeld in artikel 28, § 2, eerste lid, 1°, en het examen bedoeld in artikel 28, § 2, eerste lid, 3°, zijn respectievelijk zestig procent en veertig procent.
Art. 31. Les coefficients d'importance de l'ensemble des tests visés à l'article 28, § 2, alinéa 1, 1°, et de l'examen visé à l'article 28, § 2, alinéa 1, 3°, sont respectivement de soixante pour cent et de quarante pour cent.

De belangrijkheidscoëfficiënten van het geheel van de tests bedoeld in artikel 37, § 1, 1°, en het geheel van de examens bedoeld in artikel 36, 2°, en in artikel 37, § 1, 2°, zijn respectievelijk zestig procent en veertig procent».
Les coefficients d'importance de l'ensemble des tests visés à l'article 37, § 1, 1°, et l'ensemble des examens visés à l'article 36, 2°, et à l'article 37, § 1, 2°, sont respectivement de soixante pour cent et de quarante pour cent».

« De belangrijkheidscoëfficiënten van het geheel van de tests bedoeld in artikel 36, 1°, en het examen bedoeld in artikel 36, 3°, zijn respectievelijk zestig procent en veertig procent.
« Les coefficients d'importance de l'ensemble des tests visés à l'article 36, 1°, et l'examen visé à l'article 36, 3°, sont respectivement de soixante pour cent et de quarante pour cent.

Veertig procent van de gedetineerden zit in voorlopige hechtenis.
Quarante pour cent des détenus sont en détention préventive.

De loonpremie bedraagt minimaal veertig procent en maximaal vijfenzeventig procent van de loonkosten van de doelgroepwerknemer.
La prime salariale s'élève au minimum à quarante pour cent et au maximum à septante-cinq pour cent des coûts salariaux du travailleur de groupe cible.