Traduction de «procent betrouwbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

betrouwbaar persoon
personne honorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zijn echter niet 100 procent betrouwbaar.
Elle n'est cependant pas fiable à 100 %.

De studie is nu eenmaal niet 100 procent betrouwbaar.
Elle n'est pas fiable à 100 %.

Met betrekking tot het functioneren van het Europees Spoorwegbureau is het betreurenswaardig zeer significante kredietoverdrachten te constateren (85 procent van de beleidsuitgaven) en wij dienen het feit te verwelkomen dat het Bureau heeft besloten de 24 internecontrolenormen in te voeren die de Commissie voor 2008 heeft vastgesteld, evenals zijn besluit een aanbestedingsmedewerker aan te stellen om deze functie te versnellen en betrouwbaar te maken, naast een interne auditor.
Concernant le fonctionnement de l’Agence ferroviaire européenne, il est regrettable de constater des reports de crédits très importants (85 % pour les dépenses opérationnelles) et il faut se réjouir de ce que l'Agence ait décidé de mettre en œuvre les 24 normes de contrôle interne fixées par la Commission pour 2008 ainsi que de sa décision de recruter un responsable des marchés pour accélérer et fiabiliser cette fonction et un auditeur interne.

Ik zou erop willen wijzen dat uit betrouwbaar onderzoek blijkt dat hervestiging, in de traditionele betekenis van het woord, op jaarbasis in Europa minder dan 2 procent van het totale aantal verplaatsingen van werk voor zijn rekening neemt.
Je souhaiterais mentionner le résultat de recherches importantes, qui démontrent que les délocalisations, au sens traditionnel du terme, représentent moins de 2% des changements d’emploi annuels dans l’UE.

Karreman beklemtoont dat zo'n systeem meteen 100 procent veilig en betrouwbaar moet zijn en volgens de wettelijke regels moet werken.
M. Karreman insiste sur le fait que ce système doit être sûr et fiable à 100% et respecter les dispositions légales.