Traduction de «procedurespecialist » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte richt spreekster zich ook tot professor Englebert die, als procedurespecialist, waarschijnlijk wel weet heeft van onderzoek naar constructieve en nieuwe omgang met kinderen in gerechtelijke procedures.
Enfin, l'intervenante se tourne vers le professeur Englebert, lequel sait problablement, en sa qualité de spécialiste des procédures, s'il existe des études au sujet de modalités nouvelles et constructives permettant d'adapter les procédures judiciaires en fonction des enfants.

Hij verwijst naar de oprichting van een VZW in Nijvel, die sociaal assistenten gevormd heeft om kinderen te begeleiden naast de advocaat die een procedurespecialist is.
Il renvoie à la création d'une ASBL à Nivelles, qui a formé des assistants sociaux pour assister les enfants, à côté de l'avocat qui est spécialiste au niveau de la procédure.