Adviezen gegeven in het kader van mogelijke toekomstige gerechtelijke procedures zouden normalerwijze uitgesloten zijn van openbaarmaking, daar ze gelijkaardig zijn aan communicatie tussen een advocaat en een cliënt.
Les avis rendus dans l'éventualité de futures procédures juridictionnelles ne doivent normalement pas être divulgués, dans la mesure où ils peuvent être assimilés à une correspondance entre un avocat et son client.
