Vertaling van "procedures zijn sindsdien ingrijpend veranderd " (Nederlands → Frans) :

Sindsdien is de hele procedure veranderd en wordt de aanmaak van verblijfskaarten uitbesteed aan externe bedrijven.
Depuis lors, toute la procédure a été modifiée et la confection de cartes de séjour est confiée à des entreprises extérieures.

Sindsdien is de situatie ingrijpend veranderd, wellicht het meest in Spanje, Duitsland en Italië.
Depuis lors, la situation a changé significativement, surtout en Espagne, en Allemagne et en Italie.

Zowel het bestel als de procedures zijn sindsdien ingrijpend veranderd.
Depuis lors, notre système et notre processus de fonctionnement ont profondément changé.