De verzoekende partij is van mening dat de wetgever, met die onverantwoorde retroactieve werking, de afloop van de hangende jurisdictionele procedures rechtstreeks beïnvloedt, met schending van het recht op een eerlijk proces.
La partie requérante estime que, par cet effet rétroactif injustifié, le législateur influence directement l'issue des procédures juridictionnelles en cours, en méconnaissance du droit à un procès équitable.
