Traduction de «procedurele als materiële tekortkomingen vertonen » (Néerlandais → Français) :

e. stelt vast dat de bestaande geschillenbeslechtingsmechanismen zowel procedurele als materiële tekortkomingen vertonen;
e. souligne que les mécanismes de règlement des différends déjà existants témoignent de faiblesses sérieuses, tant au niveau des procédures que sur le fond;

Er wordt alleen ingegrepen wanneer deze materiële tekortkomingen vertonen of wanneer deze niet inspelen op de specifieke situatie in de EU. In de EU zullen alleen de IAS worden gebruikt die door dit mechanisme zijn gevalideerd.
Les normes IAS utilisées dans l'Union seront donc les normes telles qu'approuvées par ce mécanisme.