In zijn ontwerpbesluit hecht de Raad zijn goedkeuring aan de sluiting van het memorandum en legt hij, met het oog op de werking ervan, procedurele afspraken vast voor de respectieve rol van de Raad, de Commissie en de lidstaten in het kader van een gemengd comité.
Le projet de décision du Conseil approuve la conclusion du protocole et établit, en vue de son application, les règles de procédure concernant les rôles du Conseil, de la Commission ainsi que des États membres dans le cadre d'un comité mixte.
