Traduction de «procedure van dubbele bevestiging tot alarmdiensten » (Néerlandais → Français) :

de uitbreiding van de procedure van dubbele bevestiging tot alarmdiensten (artikel 32, § 2);
l’extension de la procédure de double confirmation aux services d’alerte (article 32, § 2);

- de uitbreiding van de procedure van dubbele bevestiging tot alarmdiensten (art. 32, § 2);
- l'extension de la procédure de double confirmation aux services d'alerte (art. 32, § 2);

Voor de inschrijving op abonnementsdiensten, die een engagement voor een welbepaalde periode impliceren, wordt, in lijn met de thans toepasselijke zelfregulering van de sector, bepaald dat het verzenden van één inschrijvings-SMS niet voldoende is, maar dat er een « dubbele opt-in »-procedure (of een procedure van bevestiging van inschrijving) gevolgd moet worden.
Pour la souscription à des services d'abonnement, qui impliquent un engagement pour une période donnée, il est précisé, en ligne avec l'auto-régulation du secteur actuellement applicable, que l'envoi d'un SMS de souscription n'est pas suffisant, mais qu'une procédure de « double opt-in » (ou une procédure de confirmation de la souscription) doit être suivie.