Traduction de «procedure valt vloeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure die onder de oneigenlijke rechtspraak valt
procédure gracieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorliggende wetsontwerp, dat onder de optioneel bicamerale procedure valt, vloeit voort uit een wetsvoorstel dat op 1 juni 2011 door de dames Smeyers en Van Cauter in de Kamer van volksvertegenwoordigers is ingediend (stuk Kamer, nr. 53-1538/1).
Le projet de loi de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants le 1 juin 2011 par Mmes Smeyers et Van Cauter (do c. Chambre, nº 53-1538/1).

Het voorliggende wetsontwerp, dat onder de bicamerale procedure valt, vloeit voort uit een wetsontwerp dat door de regering op 4 juni 2013 werd ingediend in de Senaat (stuk Senaat, nr. 5-2137/1).
Le projet de loi de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale, trouve son origine dans un projet de loi déposé au Sénat le 4 juin 2013 (do c. Sénat, nº 5-2137/1).

Het voorliggende wetsontwerp, dat onder de optioneel bicamerale procedure valt, vloeit voort uit een wetsvoorstel dat op 7 december 2012 door de heer Deprez c.s. in de Senaat werd ingediend (St. Senaat, nr. 5-1881/1).
Le projet de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi déposée au Sénat le 7 décembre 2012 par M. Deprez et consorts (do c. Sénat, nº 5-1881/1).

- Het voorliggend wetsontwerp, dat onder de optioneel bicamerale procedure valt, vloeit voort uit een wetsvoorstel dat op 7 december 2012 door de heer Deprez c.s. in de Senaat werd ingediend.
- Le présent projet de loi qui relève de la procédure bicamérale optionnelle, découle d'une proposition de loi déposée le 7 décembre 2012 au Sénat par M. Deprez et consorts.

- Het voorliggende wetsontwerp, dat onder de bicamerale procedure valt, vloeit voort uit een wetsontwerp dat door de regering op 4 juni 2013 in de Senaat werd ingediend.
- Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale, est issu d'un projet de loi que le gouvernement avait déposé au Sénat le 4 juin 2013.