Vertaling van "procedure meer gelijkenis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure ingeval er meer dan één klager is
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

procedures opstarten om aan de eisen te voldoen om vliegtuigen van meer dan 5 700 kg te besturen
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker meent dan ook dat de procedure meer gelijkenis vertoont met het administratief recht, dan met het zuivere gerechtelijke recht.
L'intervenant considère donc que la procédure présente davantage de similitudes avec le droit administratif qu'avec le droit judiciaire pur.

Arbitrage is op nationaal en internationaal niveau in hoge mate gereguleerd en vertoont meer gelijkenis met een quasi-gerechtelijke procedure.
L'arbitrage est très réglementé sur le plan national et international et s'apparente davantage à une procédure juridictionnelle.

[2] Arbitrage is immers een vorm van geschillenbeslechting die meer gelijkenis vertoont met judiciële procedures dan met alternatieve methoden, omdat het de bedoeling is dat de scheidsrechterlijke uitspraak in de plaats van een rechterlijke beslissing komt.
[2] L'arbitrage est en effet un mode de résolution des litiges qui s'apparente plus aux procédures juridictionnelles qu'aux modes alternatifs dans la mesure où la sentence arbitrale vise à remplacer la décision de justice.