Vertaling van "procedure geldt hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Welke procedure geldt hiervoor (termijn, hoorgesprek met het personeelslid, enz.)?
Quelle sera la procédure (délai, audition du membre du personnel, etc.) ?

Hiervoor geldt evenwel een specifieke procedure waarbij rekening wordt gehouden met de bijzondere eigenschappen van deze type VLO. Het protocol is niet van toepassing op de farmaceutische producten die zijn bestemd voor de mens en die onder andere relevante internationale overeenkomsten of organisaties vallen.
Les produits pharmaceutiques à usage humain ne sont par contre pas couverts par le protocole, dans la mesure où ils relèvent d'autres accords ou organismes internationaux.

Hiervoor geldt de procedure als omschreven in artikel 31.
À cet égard, la procédure définie à l'article 31 s'applique.

Dit geldt dan weer niet voor de samenstelling, bevoegdheden en werking van de Nationale Commissie voor preventie en bescherming op het werk en de samenstelling van de Bedrijfscomités voor preventie en bescherming op het werk : hiervoor moet overeenkomstig artikel 147 de procedure uit artikel 75 worden nageleefd.
Ceci ne vaut néanmoins pas pour la composition, les compétences et le fonctionnement de la Commission Nationale pour la prévention et la protection au travail, ni pour la composition des Comités d'entreprise pour la prévention et la protection au travail : en l'espèce, conformément à l'article 147, c'est la procédure énoncée à l'article 75 qui doit être respectée.

2. Wanneer er systemen bestaan om de legaliteit en de betrouwbare traceerbaarheid van uit partnerlanden ingevoerde houtproducten te waarborgen, kunnen deze als uitgangspunt dienen voor de FLEGT-vergunning. Hiervoor geldt als voorwaarde dat deze systemen zijn getoetst en goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 11, lid 2 teneinde de nodige zekerheid te verschaffen over de wettelijkheid van de betrokken houtproducten.
2. Là où existent des mécanismes garantissant la légalité et un traçage fiable des bois et produits dérivés exportés des pays partenaires, ces mécanismes peuvent servir de base à une autorisation FLEGT, à condition qu’ils aient été évalués et approuvés conformément à la procédure visée à l’article 11, paragraphe 2, afin de s’assurer de la légalité des bois et produits dérivés concernés.

Hiervoor geldt een strenge procedure via de Europese Commissie en met een beslissing van de Europese Ministerraad.
À cet effet, une procédure stricte a été prévue ; elle est appliquée par la Commission européenne, à la suite d'une décision du Conseil.