Traduction de «problemen rond iran » (Néerlandais → Français) :

In dit verband moeten we zoeken naar oplossingen voor de problemen rond Georgië en moeten we met Rusland samenwerken op het punt van een aantal belangrijke dossiers die al genoemd zijn, internationale dossiers, zoals de toekomst van het non-proliferatieregime, de problemen rond Iran en de follow-up van Kyoto.
À ce propos, nous devons chercher des solutions aux problèmes relatifs à la Géorgie et nous devons travailler avec la Russie sur plusieurs questions cruciales qui ont déjà été mentionnées, des questions internationales, comme l’avenir du régime de non-prolifération, les problèmes concernant l’Iran et le suivi de Kyoto.

De EU heeft zich onlangs duidelijk geprofileerd via het diplomatiek initiatief van de EU-3 (Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland) om een oplossing te vinden voor de problemen rond het kernprogramma van Iran.
Les crises internationales et une nouvelle approche de l'UE: L'UE a récemment gagné en notoriété en matière d'ADM au travers des efforts diplomatiques du groupe UE-3 (Royaume-Uni, France et Allemagne) pour résoudre les questions liées au programme nucléaire iranien.

Ik denk hierbij natuurlijk vooral aan Iran en de problemen rond Noord-Korea.
Évidemment, je pense particulièrement dans ce cas à l’Iran et aux problèmes par rapport à la Corée du Nord.