Traduction de «problemen qua openbare » (Néerlandais → Français) :

Enkel illegale vreemdelingen die na hun straf te hebben uitgezeten nog worden vastgehouden met het oog op hun verwijdering of illegalen die ernstige problemen qua openbare orde stelle, worden vastgehouden in gevangenissen.
Seuls les étrangers illégaux qui, après avoir purgé leur peine, sont encore détenus en vue de leur éloignement, ou les illégaux qui sont à l'origine de sérieux problèmes en ce qui concerne l'ordre public, sont détenus en prison.

De twee kantoren zijn tot nog toe een perfect voorbeeld van lokale openbare dienstverlening, en er zijn dan ook geen problemen qua beklanting.
Il s'avère que ces deux bureaux qui illustraient parfaitement, jusqu'à présent, les missions du service public de proximité n'éprouvaient aucune difficulté en termes de fréquentation.

Hij herinnert eraan dat de categorie van jagers en sportschutters heel weinig problemen veroorzaken qua openbare veiligheid en dat de ongevallen thuis met dergelijke wapens niet veelvuldig voorkomen.
Il rappelle que la catégorie des chasseurs et tireurs sportifs pose très peu de problèmes au niveau de la sécurité publique et que les accidents domestiques avec de telles armes sont très rares.

Verder zal de rijkswacht een reserve achter de hand houden teneinde problemen qua verkeersveiligheid en verstoring van de openbare orde naar aanleiding van de rally op te kunnen vangen.
De plus, la gendarmerie gardera du personnel en réserve afin de pouvoir remédier à des problèmes de sécurité routière et à des troubles de l'ordre public lors du rallye.