Vertaling van "problemen inzake hard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene problemen inzake oriëntatie en beheer van het wetenschappelijk onderzoek
les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche

Commissie belast met de problemen inzake handels- en economisch recht
commission chargée des problèmes de droit commercial et économique

Intergouvernementele Groep inzake harde vezels
Groupe intergouvernemental sur les fibres dures

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Samenwerking verbeteren: - tussen de actoren in het domein van netwerk- en informatiebeveiliging; - tussen de Commissie/Lidstaten en de bedrijfswereld om veiligheidsgerelateerde problemen inzake hard - en software producten aan te pakken- op internationaal vlak, tussen de Gemeenschap en derde landen, of indien nodig, internationale organisaties ter bevordering van een gemeenschappelijke globale aanpak inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
* Le renforcement de la coopération - entre les parties impliquées dans le secteur de la sécurité des réseaux et de l'information; - entre la Commission et les Etats Membres dans leur dialogue avec l'industrie pour aborder des problèmes relatifs à la sécurité dans les produits matériels et logiciels; - au niveau international, entre la Communauté et les Etats tiers ou, lorsque cela est approprié, avec les organisations internationales pour promouvoir une approche globale commune concernant la sécurité des réseaux et des informations.