Traduction de «problemen inzake eigendommen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene problemen inzake oriëntatie en beheer van het wetenschappelijk onderzoek
les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche

Commissie belast met de problemen inzake handels- en economisch recht
commission chargée des problèmes de droit commercial et économique

Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen | Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet inzake stichtingen biedt geen oplossing voor de problemen inzake eigendommen die in beslag zijn genomen en aan derden verkocht, of eigendommen van stichtingen die vóór de aanneming van de nieuwe wet zijn gefuseerd.
La loi sur les fondations n'aborde ni la question des biens confisqués et vendus à des tiers ni celle des biens appartenant à des fondations qui étaient fusionnées avant l'adoption de la nouvelle législation.

De nog bestaande problemen met buurlanden inzake grenzen en eigendommen moeten worden aangepakt.
Des questions encore en suspens avec les pays voisins en matière de délimitation des frontières et de propriété doivent être réglées.