Traduction de «problemen inzake de persoonlijke levenssfeer kunnen rijzen omdat men gevoelige » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk is hoe dan ook dat de wetgever altijd en zo volledig mogelijk op de hoogte blijft, vooral in dergelijke aangelegenheden waar er problemen inzake de persoonlijke levenssfeer kunnen rijzen omdat men gevoelige informatie moet doorsturen aan een politieke overheid.
En tout état de cause, il importe que le législateur soit toujours informé de la façon la plus complète possible, surtout en cette matière, où un problème de vie privée peut se poser, du fait qu'il s'agit de transmettre des données sensibles à une autorité politique.

De Commissie is in hoofdzaak ingegaan op de problemen die kunnen rijzen inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de wetgeving hierrond.
La Commission s'est surtout intéressée aux problèmes qui peuvent se poser quant à la protection de la vie privée et la législation en la matière.