Traduction de «problematisch punt namelijk » (Néerlandais → Français) :

Er is echter één problematisch punt, namelijk daar waar de Commissie de introductie van een categorie van “micro-entiteiten” voorstelt.
Toutefois, un point problématique est la proposition par la Commission d’introduire une catégorie «micro-entités».

Ik wil nog even terugkomen op een punt dat volgens de Commissie problematisch is en dat ook hier in verschillende discussiebijdragen naar voren is gekomen, namelijk de kwestie van de strafbaarheid van rechtspersonen.
J'en viens à présent à un point qui reste encore problématique aux yeux de la Commission et qui a été abordé dans différentes contributions au débat, à savoir la question de la pénalité des personnes morales.