Traduction de «problematisch is bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

indicatoren van problematisch gokgedrag identificeren | signalen van problematisch gokgedrag identificeren
définir des indicateurs de jeu pathologique

problematisch gedrag
problèmes de comportement

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

problematisch gebruik
usage problématique

problematisch gedrag
comportement problématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal bedrijven waarbij de duur problematisch is bedraagt niet meer dan een tiental per jaar.
Le nombre d'entreprises pour lesquelles la durée est problématique ne dépasse pas une bonne dizaine par an.

De som van alle individuele provisies (problematische projecten) bedraagt eind 2014 ongeveer 2,2 %.
La somme de toutes les provisions individuelles (projets problématiques) s'élève fin 2014 à environ 2,2 %.

Er is dus duidelijk sprake van polyfarmacie, die soms problematisch is, zeker wanneer kon vastgesteld worden dat in de rustoorden 54 % slaapmiddelen, de prevalentie van antidepressiva bedraagt 42 % - 49 %, voor anti-psychotische middelen is dit 21 % - 26 %.
Le phénomène de polypharmacie est donc manifeste, surtout quand on constate que la prévalence des somnifères dans les maisons de repos atteint 54 %, que celle des antidépresseurs est de 42 % - 49 % et que celle des antipsychotiques s'élève à 21 % - 26 %.