De problematiek vormde immers een belangrijk onderdeel van die onderzoekscommissie transit-fraude. Iedere container die verdwijnt vertegenwoordigt een waarde aan 1,5 miljoen euro aan verlies van inkomsten van de lidstaten en de Unie, van de belastingbetaler dus.
Chaque conteneur qui disparaît représente 1,5 million d’euros de pertes en revenus pour les États membres et l’UE, en d’autres termes pour les contribuables.
