Vertaling van "problematiek van jonge vluchtelingen vaak ter sprake " (Nederlands → Frans) :

De laatste tijd komt de schrijnende problematiek van jonge vluchtelingen vaak ter sprake in de media.
Ces derniers temps, la situation émouvante des jeunes réfugiés est fréquemment abordée par les médias.

Ook de regionale thema's in het tweede verslag over de cohesie, zoals de stedelijke problematiek en de diversificatie op het platteland, gebieden met een natuurlijke of geografische handicap en de omschakelingsproblemen, kwamen vaak ter sprake.
Les thèmes territoriaux abordés dans le deuxième rapport sur la cohésion, tels que la question urbaine et la diversification rurale, les zones à handicaps naturels et géographiques, ou encore les problèmes de reconversion, ont également fait l'objet de nombreuses interventions qui ont amené le Commissaire Barnier à proposer leur approfondissement dans les deux années à venir.

5) Heeft ons land reeds de problematiek van de vluchtelingen en het terugstuurbeleid ter sprake gebracht?
5) Notre pays a-t-il déjà évoqué le problème des réfugiés et de la politique de refoulement ?