Traduction de «problematiek overweeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problematiek
problématique

congenitale cardiale problematiek
malformation cardiaque congénitale

personen die ruime bekendheid kunnen geven aan deze problematiek
agents ayant un effet multiplicateur

Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes

Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een antwoord te bieden op deze problematiek, overweeg ik een responsabiliserender systeem voor de begunstigden van deze forfaitaire bijlage.
Je considère que le système doit être plus responsabilisant pour les bénéficiaires de l'allocation forfaitaire afin de répondre à cette problématique.

- Ik overweeg deze problematiek aan te kaarten bij mijn Rwandese collega in de marge van de regionale top die ik op 11 juli in Brussel organiseer om de CEPGL te reactiveren.
- J'envisage d'aborder ce problème avec mes collègues rwandais en marge du sommet régional que j'organise à Bruxelles le 11 juillet pour réactiver la CEPGL.

Ik overweeg dan ook niet om nieuwe maatregelen te nemen inzake deze problematiek.
Je n'envisage dès lors pas de prendre des dispositions concernant cette problématique.