De commissie voor Sociale aangelegenheden van de Senaat heeft deze problematiek opengetrokken tot de langdurige werkloosheid en de maatschappelijke uitsluiting die hiervan vaak het gevolg is.
La commission des Affaires sociales du Sénat a élargi cette problématique pour l'étendre au chômage de longue durée et à l'exclusion sociale qui souvent en résulte.
