Vertaling van "problematiek nader bekijken " (Nederlands → Frans) :

Ik vraag aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid om deze problematiek nader te bekijken in het kader van mogelijke buitenlandse ervaringen en studies.
J’ai demandé à l’Institut belge de la Sécurité routière de bien vouloir étudier cette problématique dans le cadre des éventuelles expériences et études étrangères.

De problematiek nader bekijken en zorgen voor betere arbeidsomstandigheden voor de werknemers in de huishoudelijke economie is uiteraard een goed idee, dat onze volledige steun heeft.
L'idée d'examiner ce problème plus avant et de veiller à améliorer les conditions de travail des travailleurs de l'économie domestique est résolument bonne et mérite tout notre soutien.

Daarom heb ik aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid gevraagd om deze problematiek nader te bekijken in het kader van mogelijke buitenlandse ervaringen en studies.
C'est pourquoi, j'ai demandé à l'Institut Belge pour la Sécurité Routière d'étudier davantage cette problématique dans le cadre des expériences et études étrangères existantes.