Vertaling van "problematiek erg belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Gezien de omvang, het aanslepen en de toenemende ernst van de problematiek oordeel ik deze gegevens erg belangrijk, als startpunt voor het (bepleiten van) uitwerken van oplossingen.
Étant donné l'ampleur, la persistance et la gravité croissante du problème, j'estime que ces données revêtent une importance cruciale puisqu'elles peuvent servir de base à la recherche de solutions ou à l'élaboration de recommandations visant à rechercher des solutions.

Aangezien de problematiek erg technisch is, wil de heer Siquet herinneren aan enkele belangrijke problemen.
Vu que la problématique est très technique, M. Siquet voudrait rappeler quelques problèmes importants.

De heer Caluwé heeft er echter op gewezen dat er ook mandatarissen zijn voor wie deze problematiek erg belangrijk is.
M. Caluwé a cependant fait remarquer que pour certaines catégories de mandataires cette problématique était très importante.

Voor onze fractie is het erg belangrijk dat met dit wetsvoorstel een doorbraak wordt gerealiseerd in de problematiek van een vergoeding voor de zelfstandige ondernemer bij hinder ten gevolge van openbare werken.
Cette proposition de loi constitue une avancée dans la problématique de l'indemnisation des travailleurs indépendants en cas de nuisances résultant de travaux publics.