Traduction de «problematiek en heeft onlangs een reeks initiatieven terzake genomen » (Néerlandais → Français) :

België is zich de voorbije jaren bewust geworden van die problematiek en heeft onlangs een reeks initiatieven terzake genomen.
La Belgique a pris conscience ces dernières années de cette problématique et a pris récemment une série d'initiatives en la matière.

België is zich de voorbije jaren bewust geworden van die problematiek en heeft een reeks initiatieven ter zake genomen.
La Belgique a pris conscience ces dernières années de cette problématique et a pris une série d'initiatives en la matière.

België is zich van die problematiek bewust en heeft de jongste jaren een reeks initiatieven ter zake genomen.
La Belgique est consciente de cette problématique et a pris ces dernières années une série d'initiatives en la matière.

1. Welke initiatieven heeft u terzake genomen (of overweegt u op een korte termijn te nemen) om deze problematiek bij de Nationale Bank of bij de Europese Centrale Bank onder de aandacht te brengen?
1. Quelles initiatives avez-vous prises (ou envisagez-vous de prendre à court terme) en la matière pour porter le problème à l'attention de la Banque nationale ou de la Banque centrale européenne?