Nochtans heeft de interveniënt een aantal amendementen ingediend om de markt voor een aantal probleempunten te corrigeren en de consument beter te beschermen (telefonie, verkoop op afstand).
L'intervenant a néanmoins déposé une série d'amendements visant à remédier à certains problèmes de marché et à mieux protéger le consommateur (en matière de téléphonie et de vente à distance).