Voor vele van die bedrijven kan de vervaardiging van antipersoonsmijnen slechts een nevenactiviteit zijn waardoor zij probleemloos verder financiering kunnen bekomen.
Pour nombre de ces entreprises, la fabrication de mines antipersonnel peut n'être qu'une activité secondaire, ce qui leur permettrait de continuer à bénéficier sans problème du financement.