3. a) Klopt het dat tot 2002 alle zware vrachtvliegtuigen met een bestemming HUL en CIV 's nachts probleemloos opstegen vanaf baan 20 met dezelfde rug- en zijwind als op baan 25R van toepassing was? b) Werd dat toen als onveilig gekwalificeerd?
3. a) Est-il exact que, jusqu'en 2002, tous les gros avions de transport à destination des balises HUL et CIV ont décollé sans problème la nuit à partir de la piste 20 avec le même vent arrière et latéral que sur la piste 25R ? b) Cette situation était-elle qualifiée de dangereuse à l'époque ?
