Traduction de «probleemloos kunnen raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Uit een studie van AnySurfer (een project van een dienstverlenende organisatie die de digitale wereld toegankelijker wil maken voor mensen met een handicap, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen) blijkt dat slechts 15 procent van de Belgische websites zo is opgevat dat personen met een handicap of bejaarden ze probleemloos kunnen raadplegen.
Une étude du label AnySurfer (organisation de prestation de services qui veut rendre le monde numérique plus accessible aux personnes handicapées et une utilisation plus agréable pour tous) démontre pourtant que seulement 15% des sites Internet belges sont conçus pour que les personnes atteintes d'un handicap ou de vieillesse puissent les utiliser sans problème.

Zij kunnen die materie onmogelijk onder de knie krijgen en de belastingplichtigen correcte informatie verschaffen wanneer zij dat document niet probleemloos kunnen raadplegen.
La possibilité de consulter sans entrave ce document constitue une condition essentielle à la maîtrise de la matière et, surtout, à une transmission de l'information correcte aux contribuables.