Traduction de «probleem vooral preventief » (Néerlandais → Français) :

3. a) Aangezien veel burgers met een overmatige schuldenlast kampen, moeten er maatregelen worden genomen om dat probleem vooral preventief aan te pakken. Welke middelen van het Fonds worden gebruikt om de overmatige schuldenlast te bestrijden? b) Hoe worden die middelen verdeeld? c) Welke criteria worden in aanmerking genomen om actie te ondernemen?
3. a) Compte tenu du problème que représente le surendettement pour de nombreux citoyens et de la nécessité de développer des moyens de lutte contre ce fléau notamment au moyen de la prévention, quels sont les montants affectés à ce Fonds destinés à lutter contre le surendettement ? b) Comment sont-ils répartis ? c) Quels sont les critères pris en compte pour mener des actions ?

Ik denk dus, gelet op de banalisering van de drugs, het risico voor de sociale cohesie en de kostprijs van dit gebruik voor de samenleving, dat de door de regering opgerichte cel inderdaad dringend werk moet maken van voorstellen die preventief moeten werken en die de publieke opinie, vooral de jongere generaties, meer moeten sensibiliseren voor het probleem.
Compte tenu de la banalisation des drogues, du risque pour la cohésion sociale et du coût pour la société, il me semble urgent que la cellule créée par le gouvernement élabore des propositions ayant une action préventive et sensibilisatrice, surtout pour les jeunes générations.