Vertaling van "probleem regelt namelijk " (Nederlands → Frans) :

Hoewel hij akkoord gaat met de inhoud van het amendement, zou de heer de Clippele het jammer vinden dat het aangenomen wordt, omdat het voorliggende ontwerp een dringend probleem regelt, namelijk de financiering van het Fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast.
Bien qu'il soit d'accord sur le contenu de l'amendement, M. de Clippele estime qu'il serait dommage de l'accepter parce que le projet à l'étude règle un problème urgent, celui du financement du Fonds de traitement du surendettement.

Met artikel 99 van het wetsontwerp wordt namelijk een artikel 50bis in de laatstgenoemde wet ingevoegd dat het probleem van de honorariumsupplementen regelt voor de sociaal verzekerden.
En effet, l'article 99 du projet de loi insère, dans la loi précitée, un article 50bis qui règle le problème des suppléments d'honoraires pour les assurés sociaux.