Vertaling van "probleem qua capaciteit " (Nederlands → Frans) :

1. a) Erkent u het probleem qua capaciteit op deze lijn? b) Zo ja, wat overweegt u hier op korte termijn aan te veranderen? c) Zo neen, wat is dan de bezetting van deze lijn ter hoogte van Diest?
1. a) Admettez-vous qu'un problème de capacité se pose sur cette ligne? b) Dans l'affirmative, qu'envisagez-vous d'entreprendre à bref délai pour y remédier? c) Dans la négative, quel est le taux d'occupation des trains de cette ligne à la hauteur de Diest?

- Dat zich op het niveau van de CDVU, die een dienst is behorende tot de FOD Financiën en dus werkzaam onder de verantwoordelijkheid van mijn collega de minister van Financiën, inderdaad nog steeds een probleem qua capaciteit en werking stelt.
- Qu'au niveau du SCDF, qui est un service appartenant au SPF Finances travaillant sous la responsabilité de mon collègue le ministre des Finances, il existe toujours des problèmes de capacité et de fonctionnement.