Vertaling van "probleem geldt trouwens " (Nederlands → Frans) :

Dit geldt trouwens ook voor het probleem van het absenteïsme.
Il en va d'ailleurs de même pour le problème de l'absentéisme.

Dit probleem geldt trouwens voor het hele land, zoals ten overvloede bleek uit de antwoorden van de minister op mijn parlementaire vragen daaromtrent.
Le problème se pose du reste dans tout le pays, comme le prouvent les réponses du ministre à mes questions parlementaires.

Momenteel ontleden de bevoegde ministers dit probleem grondig en zij raadplegen hierbij vaak alle betrokken actoren. Hetzelfde geldt trouwens voor de overige aspecten van het werkloosheidsprobleem.
Il en va d'ailleurs de même en ce qui concerne les autres aspects du problème du chômage.