De Commissie verzoekschriften hamert erop dat er behoefte bestaat aan een meer op het probleem gefocuste evaluatie van verzoekschriften en vraagt de Commissie om een onafhankelijk onderzoek in te stellen dat een meer coherente benadering van specifieke kwesties mogelijk maakt.
La commission des pétitions a continué à souligner la nécessité d'examiner les pétitions davantage sous l'angle des problèmes exposés et à demander à la Commission européenne de mener des enquêtes indépendantes qui permettraient une approche plus cohérente de certains problèmes spécifiques.
