Vertaling van "probeert haar netwerk " (Nederlands → Frans) :

De Post probeert haar netwerk voor de uitreiking van post te optimaliseren.
La Poste s’efforce d’optimiser son réseau de distribution du courrier.

Een zelfgenoegzame Europese Unie is vastbesloten om op deze rijdende trein te springen en probeert de samenwerking naar haar hand te zetten door haar te plaatsen binnen het kader van een Europees justitieel netwerk, georganiseerd via nationale contactpunten.
Péché d’orgueil, l’Union européenne veut prendre le train en marche et cherche à mettre en place sous sa férule ce type de rapports au sein d’un Réseau Judiciaire européen organisé autour de points de contacts nationaux.

1. De afdeling Mail van De Post probeert inderdaad momenteel haar logistiek netwerk nog verder te optimaliseren.
1. La division Mail de La Poste s'attèle effectivement à optimiser davantage encore son réseau logistique.