Traduction de «proactieve recherche waarvan de gegevens wellicht nooit duidelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit soort controle a posteriori is geenszins aangepast aan de proactieve recherche waarvan de gegevens wellicht nooit duidelijk in een gerechtelijk dossier zullen worden opgetekend.
Ce type de contrôle a posteriori n'est nullement adapté à la recherche proactive, dont les éléments n'apparaîtront probablement jamais clairement dans un dossier judiciaire.