Zij draagt bij tot de uitvoering van het actieplan van de regering tegen de georganiseerde criminaliteit dat op 18 juni 1996 werd goedgekeurd en dat daarenboven bepaalt dat onderzocht moet worden in hoeverre bijzondere opsporingsmethoden kunnen worden toegepast in het kader van die proactieve recherche (172).
Elle participe à la mise en oeuvre du plan d'action du Gouvernement contre la criminalité organisée adopté le 18 juin 1996, plan qui prévoit, de surcroît, d'examiner dans quelles mesures les techniques particulières de recherche peuvent être appliquées dans le cadre de cette recherche proactive (172).
