Traduction de «proactieve recherche betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proactieve recherche
enquête proactive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de proactieve recherche betreft, herinnert hij aan het beginsel van de wettelijkheid en de loyauteit.
En ce qui concerne la recherche proactive, il rappelle le principe de la volonté de légalité et de loyauté.

Wat de veranderende opvatting inzake proactieve recherche betreft, verwijst de heer Delmulle naar artikel 28bis, § 2, van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 12 maart 1998.
S'agissant du changement de conception en ce qui concerne la recherche proactive, M. Delmulle renvoie à l'article 28bis, § 2, du Code d'instruction criminelle, inséré par la loi du 12 mars 1998.

Omgekeerd gelden sommige regels specifiek voor het opsporingsonderzoek, bijvoorbeeld al wat de proactieve recherche betreft (artikel 55, tweede lid).
Inversement, certaines règles sont spécifiques à l'information, par exemple tout ce qui concerne l'enquête proactive (article 55, alinéa 2).